Comment dire l'heure en espagnol (y compris les minutes): un guide complet (2024)

Avez-vous déjà été dans une situation où vous deviez dire l'heure en espagnol ? Peut-être avez-vous dû réserver un taxi à l'aéroport pour venir vous chercher, ou peut-être avez-vous rencontré des amis lors de votre voyage et vouliez faire des plans.

Quoi qu'il en soit, dire l'heure en espagnol est une compétence essentielle qui rendra vos conversations beaucoup, beaucoup plus faciles !

Apprentissagecomment dire l'heure en espagnoln'est pas difficile du tout. Si vous maîtrisezcomment compter en espagnolet connaissez déjà quelques mots interrogatifs en espagnol, alors vous n'aurez aucun problème à comprendre.

De plus, dire l'heure en espagnol ne varie pas beaucoup d'un pays à l'autre. La plus grande différence que vous trouverez est que certainsLes pays hispanophonesutilisent régulièrement l'heure militaire (horloge de 24 heures) au lieu de l'horloge de 12 heures.

C'est le cas en Espagne et dans quelques pays d'Amérique du Sud, mais nous y reviendrons plus tard ! Êtes-vous prêt à commencer à apprendre ?Il est temps de commencer !

Comment dire l'heure en espagnol (y compris les minutes): un guide complet (1)

Pourquoi apprendre à lire l'heure en espagnol ?

D'accord, de nos jours, il est très probable que personne n'aura besoin de vous demander l'heure. Fini le temps où les gens auraient besoin de demander l'heure à des inconnus dans la rue (même si les films hollywoodiens nous feraient croire le contraire).

Cependant, il existe encore de nombreuses bonnes raisons pour que nous puissions dire l'heure et demander une heure précise en espagnol. Par exemple:

  • Vous souhaitez inviter quelqu'un à un événement, une date ou une réunion d'affaires.
  • Vous souhaitez demander à une entreprise ses heures d'ouverture.
  • Vous devez organiser votre voyage avec votre hôte Airbnb.
  • Vous devez appeler unresto espagnolpour faire des réservations pour le dîner.
  • Quelqu'un vous appelle pour reprogrammer et vous devez choisir une nouvelle heure.

Et la liste s'allonge encore et encore ! Il existe d'innombrables situations dans lesquelles savoir lire l'heure en espagnol serait utile et c'est aussi une compétence de base qui vous aidera tout au long de votre apprentissage, même si vous débutez.apprendre l'espagnol pour les enfants. Heureusement pour vous, apprendre à lire l'heure n'est pas difficile du tout, et une fois que vous aurez lu ce guide, vous serez en mesure de naviguer très facilement dans des situations sensibles au facteur temps.

Comment dire l'heure en espagnol (y compris les minutes): un guide complet (2)

Quelle heure est-il en espagnol ?

Nous avons réuni unfeuille de travailpour vous aider à mettre en pratique vos compétences en matière de chronométrage ! Une fois que vous avez rempli la feuille de travail, vous pouvez ensuite utiliser votre téléphone portable pour scanner le code QR pour obtenir les bonnes réponses. Bonne chance!

Comment dire l'heure en espagnol (y compris les minutes): un guide complet (3)

Comment dire l'heure en espagnol

Comme toujours, vous voulez commencer par les bases et partir de là. Si vous ne l'avez pas encore fait, vous devriez d'abord apprendreChiffres espagnols. Une fois que vous avez maîtrisé les chiffres, vous pouvez passer aux mots essentiels liés au temps pour l'espagnol.

Comment demander l'heure en espagnol ?

La première chose que vous voudrez apprendre estheure(prononcéora— n'oubliez pas lehest silencieux en espagnol !), qui se traduit par "heure". Lorsque vous demanderez quelle heure il est en espagnol, vous utiliserezheureau lieu detemps(temps).

Si cela semble déroutant, gardez simplement à l'esprit que lorsque vous demandez l'heure, vous demandez en réalité l'heure (et les minutes !) de l'heure. Pensez-y comme si vous leur demandiez de vérifier ceheureleur horloge dit que c'est le cas ! Notez que la partie minutes est implicitement incluse dansheure, donc pas besoin de demander le procès-verbal en plus. Voici comment demander l'heure qu'il est en espagnol

Anglais Espagnol Prononciation
Temps Temps ˈtjɛ̃mpo
Quelle heure est-il? Quelle heure il est? ˈke ˈoɾa ˈɛs
As-tu le temps? Vous avez le temps? ˈtjenes̬ le ˈoɾa
Savez-vous quelle heure il est? Tu sais quelle heure il est? ˈsaβes ˈke ˈoɾa ˈɛs

Comment dire l'heure sur l'heure

Comme mentionné, demander l'heure en espagnol ne mentionne pas les minutes, mais on s'attend à ce que les gens donnent l'heure au format heure et minutes. Mais que se passe-t-il s'il n'y a pas de procès-verbal ? Voici comment dire qu'il est 16 heures précises.

Anglais Espagnol
Il est une heure Il est une heure
Il est deux heures il est deux heures
Il est trois heures Il est trois heures pile
Il est quatre heure Ils sont les quatre heures
Il est cinq heures Il est cinq heures pile
Il est six heures Il est six heure pile
Il est sept heures Il est sept heures pile
Il est huit heures Il est huit heures pile
Il est neuf heure Il est neuf heures pile
Il est dix heures Il est dix heures
Il est onze heure Il est onze heures pile
Il est midi Il est midi pile

Comment dire une heure et demie, une heure et quart et moins le quart

Maintenant, sur le plan de la conversation, nous n'avons pas besoin d'être trop précis lorsque nous donnons l'heure. DansAnglais, nous disons généralement "il est trois heures et quart" au lieu de dire "il est trois heures et quart". Il en est de même pour l'espagnol. Entrons dans quelques exemples.

Anglais Espagnol Prononciation Exemple de phrase
Il est passé de la moitié Et demi je ˈmidja Il est quinze heureset demi
Il est un quart d'heure Et quart je ˈkwaɾto Il est midiet quart
Il est moins le quart Chambre pour ˈkwaɾto ˈpaɾa Eschambre pourune heure

Comment dire l'heure de la journée en espagnol

Au-delà du simple fait de donner une heure précise, vous constaterez que de nombreux hispanophones s'éloignent simplement des périodes générales. Nous avons aussi tendance à être très laxistes avec nos horaires de rendez-vous, surtout par rapport aux Allemands et aux Américains qui ont tendance à être très ponctuels. Vous pouvez en savoir plus surexemples de différences de communication culturelle dans les affaires ici.

J'aimerais penser que cela est dû à la sieste espagnole et à la façon dont le repos est intégré à nos routines quotidiennes. Pour une raison quelconque, vous constaterez que les hispanophones ont tendance à considérer les heures de réunion comme de simples suggestions plutôt que comme des engagements fermes. C'est pourquoi les gens ont tendance à planifier des périodes de temps générales plutôt que des heures précises afin d'éviter d'être en retard.

En voici quelques-uns utiles.

Anglais Espagnol Prononciation Exemple de phrase
Matin Matin maˈɲana Il est 10h
Après-midi Après-midi ˈtaɾðe Il est 4 heures de l'après-midi
Soir Après-midi ˈtaɾðe Il est 19h00
Nuit Nuit ˈnonʧe Il est 23h
Midi Midi medjoˈðia A demain midi
Minuit Minuit meðjaˈnoʧe Votre vol atterrit à minuit
Crépuscule Devenir nuit anoʧeˈsɛɾ Arriver avant la nuit
Aube Lever du soleil amaneˈsɛɾ Je me suis réveillé avant l'aube
Heure du coucher L'heure de dormir ˈoɾa ðe ðoɾˈmiɾ C'est l'heure du coucher
L'heure du déjeuner L'heure du repas ˈoɾa ðe koˈmɛɾ C'est l'heure de manger
L'heure du dîner L'heure du dîner ˈoɾa ðe seˈnaɾ C'est l'heure du dîner
Sieste Heure de la sieste ˈoɾa ðe la ˈvue C'est l'heure de la sieste
Environ X fois Comme le… ˈkomo à Rendez-vous vers 8h

Comment dire les minutes exactes en espagnol

Maintenant, même dans les cultures hispanophones, il y aura des moments où vous devrez dire ou demander l'heure exacte. Par exemple, si vous avez un vol à prendre, un entretien d'embauche ou un rendez-vous chez le médecin. Vous ne voudriez jamais être en retard pour l'un de ceux-ci, il est donc important de connaître l'heure exacte.

Demander l'heure exacte est similaire à l'anglais : tout ce que vous avez à faire est de lancer le mot "exact" ou "exactement" lorsque vous demandez l'heure.

Dire les minutes exactes est également similaire. D'abord, vous dites l'heure comme vous le feriez normalement, puis vous ajoutez le nombre des minutes immédiatement après le nombre des heures. Comme en anglais tu dirais "il est deux heures vingt-cinq" pour dire qu'il est 2h25, en espagnol tu dirais"Il est deux heures vingt-cinq."

Consultez les exemples ci-dessous.

Anglais Espagnol Prononciation
Quelle heure est-il exactement ? Quelle heure est-il exactement ? ˈke ˈoɾa ˈest exactˈmoi
Avez-vous l'heure exacte? Avez-vous l'heure exacte? ˈtjenes̬ le ˈoɾa ɛˈsak̚ta
Il est 7h08 Il est sept zéro huit ˈsõn ˈsjɛte ˈsɛɾo ˈoʧo
Il est 1h25 Il est une heure vingt cinq ˈɛs̬ la ˈuna βei̯ntiˈsĩnko

Autres façons d'exprimer l'heure en espagnol

Au-delà des simples constructions temporelles mentionnées ci-dessus, il existe trois manières générales de dire l'heure en espagnol. En anglais, vous ne pouvez généralement dire que "il est cinq heures quarante-cinq", mais il existe quelques légères variations que les gens peuvent utiliser en espagnol. Vérifiez ceux-ci :

Anglais Espagnol
Il est cinq heures quarante-cinq Il est cinq heures quarante-cinq.
Il est cinq heureyquarante cinq.
Il est cinq heures quarante-cinq Il est cinq heureconquarante cinq.

Quelle est la différence, demandez-vous?Rien. Ils signifient tous exactement la même chose.

Cela se résume à une question de préférence et de régionalismes, mais il n'y a pas de différence nette entre eux. Vous êtes libre de choisir votre favori, mais opter pour la première structure aura probablement le plus de sens car c'est la plus similaire à l'anglais.

Autres phrases liées au temps en espagnol

Anglais Espagnol Prononciation Dans une phrase/exemple
Jour Jour ˈdia Quoijourà plus?
Semaine Semaine partout Le suivantsemaine.
Mois Moi ˈmes En unmoiJe vais au Mexique.
Année Année ˈaɲo En unannéeJ'ai 18 ans.
Hier Ayer aˈʝɛɾ AyerJe suis tombé malade.
Aujourd'hui Hoy ˈoi̯ ¡Hoyc'est vendredi!
Demain Matin maˈɲana Matinje ne travaille pas.
Lundi Lundi ˈlunes IlLundiJ'ai du travail.
Mardi Mars maɾtes Ilmartesc'est un jour férié
Mercredi Mercredi ˈmjɛɾkoles IlMercredic'est mon anniversaire.
Jeudi Jeudi ˈxweβes Voulez-vous aller dîner avec moi ?Jeudi?
Vendredi Vendredi ˈbjɛɾnes C'est déjàVendredi!
Samedi Samedi ˈsaβaðo IlSamediJe vais au musée.
Dimanche Domingue doˈmĩnɡo Ildomingoest ma journée pour me détendre.
L'année dernière L'année dernière el ˈanyo paˈsaðo L'année dernièreJe suis allé en Argentine.
Cette année Cette année ˈɛste ˈaɲo Cette annéeJe veux aller au Chili.
L'année prochaine L'année prochaine sinon ˈpɾoximo ˈannée L'année prochaineJe suis diplômé.
La prochaine fois La prochaine fois les ˈpɾoxima ˈβes La prochaine foisje t'invite.
Le mois dernier Le mois passé el ˈmes paˈsaðo Le mois passéils m'ont donné une augmentation.
Ce mois-ci Ce mois ˈɛste ˈmes Ce moisJ'aurai beaucoup de travail.
Le mois prochain Le mois prochain el ˈpɾoximo ˈmes Le mois prochainJe vais en Colombie.
Prenez votre temps Prenez votre temps ˈtoma tu ˈtjɛ̃mpo Prenez votre tempspour répondre.
Il était une fois Il était une fois ˈɛɾase ˈuna ˈβes Il était une fois, dans un royaume très, très lointain.
Un long moment Beaucoup de temps ˈmuʧo ˈtjɛ̃mpo je reste en Argentinebeaucoup de temps.
Parfois Quelque fois alˈɣuna ˈβes ¿Quelque foisAvez-vous été au Vénézuela?
Occasionnellement Occasionnellement occasionnelˈmɛ̃nte OccasionnellementJe bois du vin rouge.
Amuse-toi bien Passe un bon moment ˈpassalo ˈβarticulation ¡Passe un bon momentpendant vos vacances !
Jusqu'à la prochaine fois! À la prochaine! ˈasta la ˈpɾoxima Je m'en vais.À la prochaine!
Au fil du temps Au fil du temps a lo ˈlaɾɣo ðel ˈtjẽmpo tu vas t'y habituerau fil du temps.
Le temps, c'est de l'argent Le temps est d'or el tjẽmpo ˈɛs ˈoɾo Le temps est d'orAlors mettez-vous au travail !
Le temps est écoulé Le temps est écoulé! se akaˈβo ɛl ˈtjɛ̃mpo Le temps est écoulé!L'examen est terminé.
Hors du temps il n'y a plus de temps ɟʝa ˈno ˈkeða ˈtjɛ̃mpo J'aimerais visiter ce musée, maisnous n'avons plus le temps.
Le temps passe Le temps passe vite el ˈtjempo ˈβwela Le temps passe vitequand tu t'amuses.

Heure en espagnol - FAQ

Comment dire l'heure en espagnol (y compris les minutes): un guide complet (4)

Comment dit-on des décennies en espagnol ?

Les décennies en espagnol se disent au pluriel, exactement comme elles se disent en anglais. Par exemple, les années 80 sontles années quatre-vingt, les années 90 sontLes années quatre-vingt-dix, et ainsi de suite. La seule différence est que vous devez épeler les noms des nombres lorsque vous les écrivez.

Comment puis-je demander "Combien de temps ?" en espagnol

Anglais Espagnol Prononciation Dans une phrase/traduction
Combien de temps Combien de temps … ? ˈquantité ˈtjẽmpo Combien de temps vas-tu rester? / Combien de temps allez-vous rester?
Combien de temps cela dure-t-il? Combien de temps cela dure-t-il … ? ˈkwãnto ˈðuɾa Quelle est la durée de la saison des pluies ? / Quelle est la durée de la saison des pluies ?
Combien de temps cela prend-il? Combien de temps cela prend …? ˈkwãnto ˈtaɾða Combien de temps dure le lavage de voiture ? / Combien de temps dure le lavage de voiture ?
Depuis quand… Depuis quand ... ? ˈdɛs̬ðe ˈkândo Depuis quand vis-tu en Colombie ? / Depuis combien de temps vivez-vous en Colombie ?
Depuis quand… Quand ici…? de ˈkwãndo aka Depuis quand es-tu végétarien ? / Depuis combien de temps êtes-vous végétarien ?
Pour combien de temps? Pour combien de temps …? poɾ ˈcompte ˈtjẽmpo Combien de temps restes-tu au Pérou ? / Combien de temps restes-tu au Pérou ?

Comment lire l'heure militaire en espagnol ?

De nombreux pays hispanophones, comme l'Espagne et l'Argentine, préfèrent utiliser l'heure militaire pour lire l'heure. Cela prendra un certain temps pour s'y habituer si vous êtes habitué à l'horloge de 12 heures, mais apprendre à lire l'heure militaire en espagnol est aussi simple que de lire l'heure sur l'horloge de 12 heures.

Utilisez simplement le numéro correspondant basé sur une horloge de 24 heures au lieu d'utiliser une horloge de 12 heures. Par exemple, au lieu de dire « il est 18 heures », vous diriez « il est dix-huit heures ».(il est dix-huit heures). L'utilisation de l'horloge de 24 heures évite d'avoir à spécifier AM, PM ou l'heure de la journée.

La meilleure façon de s'y habituer est de s'entraîner beaucoup !

Comment dit-on siècle en espagnol ?

Le mot espagnol pour "siècle" estsiècle. Au-delà de cela, vous n'avez pas à vous soucier d'utiliser des nombres ordinaux lorsque vous faites référence à un siècle spécifique. Alors qu'en anglais, vous diriez "le vingtième siècle", en espagnol, vous diriez simplementle vingtième siècle. Beaucoup plus facile, non ?

Gardez à l'esprit que les siècles sont généralement écrits en chiffres romains au lieu de les épeler. Alors, vous diriezle vingtième sièclemais écriraitle vingtième siècle.

Cela pourrait être compliqué si vous n'avez pas révisé vos chiffres romains depuis l'école primaire. Consultez le tableau suivant pour un rappel.

Anglais Espagnol parlé Espagnol écrit
16e siècle le seizième siècle le 16ème siècle
17ème siècle le dix-septième siècle le 17ème siècle
18ème siècle le dix-huitième siècle le dix-huitième siècle
19ème siècle Le dix-neuvième siècle XIXème siècle
20ième siècle Le vingtième siècle le 20ème siècle
21e siècle le vingt-et-unième siècle Le 21ème siècle

Des jeux amusants qui vous aideront à apprendre l'heure en espagnol

Comment dire l'heure en espagnol (y compris les minutes): un guide complet (5)

Cadrans de l'horloge espagnole

Ce jeu est le plus facile pour les grandes classes où l'attention individualisée peut être compliquée. L'enseignant aurait besoin de distribuer des feuilles de calcul vides commecelui-ci. Ensuite, l'enseignant disait une heure à haute voix et demandait aux élèves de dessiner les poignées d'horloge correspondantes.

Ce jeu peut être modulé en fonction du niveau des élèves et devrait devenir de plus en plus difficile. Par exemple, mélangez-le avec l'heure de 24 heures et l'heure de 12 heures. Utilisez des phrases commeet demietchambre pourpour augmenter le niveau de difficulté.

À quelle heure c'est?

Dans ce jeu, l'enseignant écrivait un horaire quotidien ou hebdomadaire au tableau avec une foule d'activités. Des activités chronométrées commePetit-déjeuner,etsiesteserait idéal, mais n'hésitez pas à inclure d'autres activités que vous avez récemment abordées en classe. Assurez-vous que chaque activité a un temps spécifique.

Ensuite, vous appelez chaque élève et leur demandez à quelle heure vous êtes censé faire quelque chose. L'élève devra alors regarder l'horaire et répondre avec l'heure appropriée. Si vous utilisez un programme hebdomadaire, vous pouvez également l'utiliser pour tester vos élèves sur lejours de la semaine en espagnol.

Vous pourriez même faire une variation sur ce jeu pour apprendrecomment dire les mois en espagnol.Créez simplement un programme d'un an avec des voyages et des activités spécifiques qui se déroulent chaque mois. Si vos élèves sont avancés, vous pouvez leur demander d'appeler la date et l'heure précises d'une activité !

Horloge Patate Chaude

Dire l'heure dans les jeux espagnols ne doit pas être ennuyeux, et ce jeu est la seule preuve dont vous aurez besoin ! Pour jouer à ce jeu, vous devrez fabriquer une horloge en mousse. Jouez de la musique et demandez à vos élèves de passer l'horloge pendant que la musique joue. Lorsque la musique s'arrête, demandez à celui qui tient l'horloge de traduire une heure précise.

Alternativement, vous pouvez dire une heure spécifique en espagnol et demander à l'élève de bouger ses mains pour refléter l'heure. Cela peut être formidable pour apprendre à lire l'heure militaire en espagnol ! Les possibilités sont infinies, alors n'hésitez pas à faire preuve de créativité avec ce jeu.

Téléchargez notre feuille de travail gratuite pour vous aider à apprendre à lire l'heure en espagnol.

Le temps est écoulé. À un de ces quatre!

Eh bien, le temps est écoulé pour cet article de blog ! Nous espérons que vous avez trouvé cette ressource utile pour lire l'heure en espagnol. Comme toujours, n'oubliez pas de compléterapprendre l'espagnol en ligneavec une certainejeux amusantset beaucoup de pratique !

Je ne peux pas promettre que savoir lire l'heure en espagnol rendra les hispanophones plus ponctuels, mais cela aidera certainement à éviter toute confusion de votre côté ! Maintenant, sortez et prenez autant de rendez-vous que vous le souhaitez !À la prochaine!

Si vous avez aimé cet article, explorez plus de nosCours de blog de vocabulaire espagnol ici.

Comment dire l'heure en espagnol (y compris les minutes): un guide complet (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kareem Mueller DO

Last Updated:

Views: 5735

Rating: 4.6 / 5 (46 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kareem Mueller DO

Birthday: 1997-01-04

Address: Apt. 156 12935 Runolfsdottir Mission, Greenfort, MN 74384-6749

Phone: +16704982844747

Job: Corporate Administration Planner

Hobby: Mountain biking, Jewelry making, Stone skipping, Lacemaking, Knife making, Scrapbooking, Letterboxing

Introduction: My name is Kareem Mueller DO, I am a vivacious, super, thoughtful, excited, handsome, beautiful, combative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.